FC2ブログ
広島の日本語教室。日本語と日本文化について、つづります。
母の日のプレゼント  [The present of the Mother's Day]
[The present of the Mother's Day]
きょうは5月10日 母の日です。
娘から プレゼント が届きました。 
ステキなカーネーションの花束です。

早速 花瓶に生けました。
嬉しくて、花瓶を持って 家中あちらこちらで写真をとりました。 
最後に 落ち着いたのが、玄関の下駄箱の上です。

これが ステキな プレゼントです。

母の日カーネーション


届きます (自動詞) プレゼントが 届く。 
           ⇒プレゼントがどうなったか、について言います。

届けます (他動詞) プレゼントを 届ける。
           ⇒人が プレゼントをどうしたか、について言います。

(例) 地震が おきて 家の電気が 消えました。  (自動詞)
    私は、危ないので ガスの火を 消しました。 (他動詞)
スポンサーサイト



テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

枯山水 [A dry landscape garden]
枯山水 [A dry landscape garden] とは、水をいっさい使わず、石や砂で自然の美を表現した、日本独自の庭です。

庭の井戸の蓋が 壊れていた ので、谷口造園さんが 新しく作ってくれました。
とても 綺麗になりました。

枯山水

蓋が 壊れている。 ⇒ 
   「~ている」 これは 変化の結果の状態 を 表わしている動詞です。
   変化が起こった(壊れた)結果、その状態が続いているということです。

椅子に 座っている。
壁に 掛かっている。
空港へ 出発している。
お湯が 沸いている。

などのように使います。

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

たのしいにほんご (1)
使役動詞 しえきどうし causative verbs ってなに???

妹    は 買い物  に 行きます。
いもうと は かいもの に いきます。

母 は 妹 を 買い物 に 行かせます。
はは は いもうと を かいもの に いかせます。

nihongo1.jpg

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

浅草
浅草の 浅草寺 雷門  行きました。

雷門

雷門  行きます。
雷門  行きます。

「に」「へ」の二つの助詞の違い
」 は 雷門という地点、「到着点」に焦点があります。
」 は 雷門へ向かうという「方向」に焦点があります。

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

ホームスティ食事メニュー A homestay meal menu
 A homestay meal menu 
 外国人のお友達がホームステイに来ました。
 今日のメインディッシュは焼き鳥。
 デザートは桜餅です。。。


ホームスティ食事

テーマ:美味しいもの - ジャンル:グルメ