紙版画　(かみはんが)　ＫＡＭＩＨＡＮＧＡ
A paper print

今日は１年生は　紙版画を作りました。
ローラーに沢山墨をつけています。



紙にプリントしました。　







みんな　上手に出来ましたね（拍手）

恵方巻き（えほうまき）

節分に食べると縁起が良いとされる太巻きです。
この恵方巻を、節分の夜にその年の恵方に向かって目を閉じて一言も喋らず、願い事を思い浮かべながら太巻きを丸かじり（丸かぶり）するそうです。
私も丸かぶりしてみました。
美味しかったですが、なかなか食べにくかったです　

コンビニの前にはこんな看板がありました。

〈 Japanese traditional event 〉
２月３日

豆まき　ＭＡＭＥＭＡＫＩ
A bean-scattering ceremony　

豆を撒き、撒かれた豆を自分の年齢（数え年）の数だけ食べる。
豆は「魔滅」に通じ、鬼に豆をぶつけることにより、邪気を追い払い、一年の無病息災を願う。

「鬼は外　福は内」　(おにはそと　ふくはうち)　
Scatter parched beans to drive out bad luck and call in good luck.
(on the last day of winter according to the lunar calendar)







心の中の鬼退治をしよう～　
Let's do ogre extermination in the heart.

なきむしおに
なまけおに
びょうきおに
わすれんぼうおに
あそびおに
あばれんぼうおに
いらいらおに
ねぼうおに




節分　せつぶん　ＳＥＴＳＵＢＵＮ

各季節の始まりの日（立春・立夏・立秋・立冬）の前日のこと。
特に立春（毎年2月4日ごろ）の前日を指す場合が多い。
季節の変わり目には邪気（鬼）が生じると考えられている。
それを追い払うための悪霊ばらい行事が執り行われる。

２月１２日土曜日　大雪　

我が家の塀に　つらら　icicle 　発見　　

つらら　を見たのは　何十年かぶりです。




庭にも　雪が積もりました。

書初め（かきぞめ）ＫＡＫＩＺＯＭＥ
The calligraphy practice at the beginning of the year.

１月１２日水曜日　
今年はじめの初出勤　
小学校には　書初めが、もう貼ってありました。




４年生の作品です。「晴れた空」A clear sky　
みんな上手です。



書き初め（かきぞめ）とは、年が明けて初めて毛筆で書や絵をかく行事。
通常は1月2日に行われる。
若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。