台湾人の友だちの家で　「掛け軸」　を発見　

掛け軸　（かけじく）
A hanging scroll with a work of calligraphy

努力 （どりょく）　effort　と書いてあります。